Can I file a Complaint against a school or a school district?

No. You may only file a Complaint against a person. That person must have a certificate to teach in Nebraska. The Nebraska Department of Education only has jurisdiction over individuals who have a certificate to teach regardless of the type or endorsement.