Do I have to tell my supervisor that a Complaint was filed against me?

The answer depends on whether the school district you work for has a policy or procedure in place that would require disclosure. In addition, if your certificate would happen to be up for renewal after a Complaint was filed, you would be required to disclose the investigation on your renewal application.